Nie przepadam za nabijaniem statystyk, ale tym razem niech będzie inaczej :D.
Lubię odnajdować różne Polskie słowa w zagranicznych piosenkach, więc postanowiłem podzielić się z Wami moimi odkryciami.
Napiszcie co słyszycie.
Za 2 lub 3 dni opublikuję listę tytułów piosenek dla tych, którym coś z tej listy się spodobało oraz słyszane przeze mnie słowa.
Jeśli będziecie chcieli, powstaną kolejne odcinki. :)
Miłej zabawy! :D
PS: Uwaga, jest trochę kotów :D.
27 odpowiedzi na “Polskie słowa w zagranicznych piosenkach by Kot, Vol 1. Napiszcie co słyszycie”
W pierwszym słyszę zostaw mnie, puzle te, kule. Reszty nie umiem rozszyfrować.
Daszku, właśnie miałam napisać, że kotowato jest. :) Dużo ich wysłyszałam.
A w których miejscach? :D
Jest „W ryj”. ;) A we francuskiej „zima zima” i „miraże”. W pierwszym jak dla mnie „pocałuj mnie”. ;) Bardzo fajna zabawa.
Jest kot, jest w ryj, i jest zima. :D
Wyczytałaś pewnie z komentarza mimi :D
Nie.
Nie czytałam komentarzy.
Widzę swoje Turkisze :)
To znak, że z Lolą myślimy podobnie. :) Kot jest w pierwszym i w tym niemieckim i w tym drugim.
W jednej piosence usłyszałem taśma i dystans. Na pewno tu jest Kate Rayan, Active, Arash z Heleną i jeszcze kilka innych.
Pocałuj mnie, kota mnie?
Budę ma ten
kule
kot je kota broń kocie są, kot, ja
Piłką w ryj
Banany? Barany?
Piłką w ryj :XD, Samsung tu mi leży, ale w Kate Ryan Lapromesse zapomniałeś dodać refrenu z żółwiem szłam :D.
Jeszcze w Lapromesse: kochaj mnie i wudę lej te.
Jeszcze chyba w czwartej piosence było baranek, lub baranie, ale jej nie kojarzę.
Zima zima, Samsung tu mi leży.
Dwójka: kot kota, kot i ja.
EEjj, w jednym komentarzu to mozesz dać :D
A więc jak obiecałem lista tego, co ja tutaj słyszę:
Track 1, którego tytułu nie znam:
Totalnie, Pudle te, Tule.
Track 2: Frank Zander – Hier Kommt Kurt:
Kot je, Kota broń, O ja Kot jedzony Kot! Ja.
Track 3: Activ – Doar cu tine:
Piłką w ryj.
Track 4: Arash – Arash:
Ta kota notuje, inną to.
Track 5: Raverdiago Pupananny – Raverdiago Pupananny:
Banany/barany.
Track 6: Fark Var-Ceza:
Kwater Johny pchał wiecznie, zboczona zatańcz.
Track 7: Ilona – un monde parfait:
Ciepła zupa tu gotuje się. Szmata zima zimna, gdy Samsung mi leży.
Track 8: Bagdat-Ayla Celik:
Nie gazetę oko dumne.
Bez czytania twoich na razie.
1. Na początku: totalnie. Potem nie wim.
2. Kot. I jego… cośtam, nie wiem co. Potem znowu: kot, ja.
3. Tu jest trochęinaczej wycięte, więc w tej wersji nie rozumiem, ale jakbyśo ułamek sekundy sięzofnął, to by był ładny: strzel go w ryj. xd.
No i na pewno w przed ostatnim jest: zima, zima.
Mnie to też kiedyś bawiło. Fajnie bywają takie słowa.
Ta kota notuje, ale kto notuje d?
Pierwszy track to Kate Ryan Lapromesse.
Z tym samsungiem co leży to dobre. :d :d :d.
A ja w piosence doar cutine słyszę bardziej bił go w ryj niż piłką w ryj.
Zupa ta zimna zimna, gdy Samsung mileży. :D To w ostatnim. Nic więcej nie wyłapałam. :D
Aha, i wcześniej: kota notuje, czy coś w tym rodzaju. :D
4. Szmata zima zimna gdy samsung mi leży.
W jedynce: "Totalnie".